御坊・日高・有田・田辺エリアの出来事や行事を毎週金曜日に更新。創刊22周年を迎えた地域情報紙のオンライン版です。

和歌山県の港町と海を背景に、赤い鳥居が青空に映える写真。深い青と明るい朱色のコントラストで、地域の力強さを表現しています。
ABOUT

地域密着、22年目の情報誌

「ツー・ワン紀州」は、和歌山県南部の有田地方・日高地方の3市9町を対象エリアとする週刊地域情報紙です。最大発行部数40,578部、対象人口約16万1,000人に向けて、行政・教育・文化・スポーツなど幅広い地域の話題を掲載しています。

会社概要を見る
畳かれた新聞紙を斜めから捉えた写真。白い紙の質感と赤い帯が、静かな書斎のような落ち着いた空気感を伝えています。

御坊の朝市で味わうしらす干しとじゃこ天の違い

御坊市で開かれる「御坊の朝市」には、地元の海や周辺地域の恵みを感じられる食品が並びます。野菜や果物、加工品などの中でも、朝の食卓に取り入れやすく、持ち帰りもしやすいものとして注目したいのが、しらす干しとじゃこ天です。

どちらも魚を使った身近な食品ですが、味わいも食感も調理方法も大きく異なります。しらす干しは小魚の風味をそのまま楽しむタイプで、じゃこ天は魚のうまみを練り込んだ練り物です。同じ海産物でも、食べ比べるとそれぞれの個性がはっきり分かります。

朝市で購入する際は、見た目や価格だけでなく、食べる人数、持ち帰る時間、家庭での使い道も考えると選びやすくなります。ご飯のお供を探しているのか、酒の肴や弁当のおかずを求めているのかによって、向いている商品は変わります。

朝市で出会う二つの海の味

しらす干しは、イワシ類の稚魚を釜ゆでにした後、適度に乾燥させた食品です。水分が多くやわらかなものから、しっかり乾かしたものまで種類があり、乾燥具合によって塩味の感じ方や食感が変わります。白く細かな身の中に、魚らしい香りとほのかな甘みがあるのが特徴です。

御坊周辺を含む紀州では、海の幸を日々の食卓に取り入れる文化が根付いています。朝市で販売されるしらす干しは、袋越しでも身の大きさや乾き具合を確認しやすく、店の人に「そのまま食べたい」「料理に使いたい」と伝えると、目的に合うタイプを選びやすくなります。

一方のじゃこ天は、魚の身や皮、骨などをすり身にして味付けし、形を整えて揚げた加工品です。魚を丸ごと生かす製法による、力強い魚の風味と弾力のある歯ごたえが魅力です。商品によっては表面が香ばしく、噛むほどに塩気とうまみが広がります。

じゃこ天は愛媛県南予地方の名物として知られていますが、地域の朝市や物産販売では、県外の特色ある加工品に出会えることがあります。御坊の朝市で見つけた場合は、紀州のしらす干しとは異なる魚食文化を味わえる機会になります。

しらす干しの風味と食べ方

しらす干しの食べ比べで最初に確認したいのは、やわらかさです。水分を多く残したしらすは、口当たりがしっとりしていて、炊きたてのご飯や大根おろしとよく合います。乾燥が進んだものは一匹ごとの存在感があり、噛むほどに魚のうまみを感じやすくなります。

まずは加熱せず、少量をそのまま味わうと、塩加減と香りを確認できます。ご飯にのせるだけでも十分ですが、刻んだ青ねぎ、大葉、すりごまを合わせると、風味に広がりが出ます。梅干しやレモンのような酸味を加えると、しらすの塩気が引き締まり、暑い季節にも食べやすくなります。

料理に使うなら、卵焼き、和風パスタ、炒め物、かき揚げなどが定番です。水分の多いしらす干しは、卵や豆腐と合わせるとやさしい味に仕上がります。少し乾いたタイプは、野菜炒めやチャーハンに加えても存在感が残ります。冷蔵保存を基本とし、すぐに食べ切れない分は小分けにして冷凍すると便利です。

しらす干しは魚体が小さいため、商品ごとに色や大きさが少し異なることがあります。気になる点があれば、購入前に保存方法や賞味期限を確認しておくと安心です。朝市では保冷剤や保冷バッグを用意し、帰宅までの時間が長くならないようにすると、鮮度を保ちやすくなります。

じゃこ天の香ばしさを楽しむ方法

じゃこ天は、袋から出してそのまま食べられる手軽さが魅力です。表面の香ばしさと、内側のしなやかな弾力を楽しむなら、まずは何もつけずに味わうのがおすすめです。魚の風味が濃く、しらす干しよりも食べ応えがあるため、少量でも満足しやすい食品です。

軽く炙ると、表面の油分が温まり、香りがいっそう豊かになります。フライパンやトースターで温める場合は、焦げすぎないよう短時間で様子を見ます。細く切って大根おろしと合わせたり、しょうが醤油を添えたりすると、酒の肴としても楽しめます。

じゃこ天は、煮物やうどんの具にも向いています。だしの中に入れると魚のうまみが移り、野菜や豆腐にも味がなじみます。細切りにして炒め物へ加えれば、肉を使わなくてもコクのある一品になります。朝食のおかず、子どもの弁当、忙しい日の夕食など、幅広い場面で使えるのが便利なところです。

魚を余すところなく使う加工品は、食材を大切にする知恵の一つでもあります。日々の買い物で、産地や製法を知りながら必要な分を選ぶことは、食卓から始める持続可能な暮らしにつながります。衣料や地域産品を含めた消費の背景を考える際には、サステナブルな視点も参考になります。

食べ比べで分かる味と食感の違い

二つを並べて食べると、しらす干しは「繊細な魚の味」、じゃこ天は「香ばしく濃い魚の味」と表現できます。しらす干しは一匹ずつの小さな身を感じられ、じゃこ天はすり身としてまとまった弾力があります。塩味の広がり方にも違いがあり、しらす干しは舌に直接塩気が届き、じゃこ天は噛む間にうまみとともに感じられます。

ご飯との相性で選ぶなら、朝食にはしらす干し、しっかりしたおかずにはじゃこ天が向いています。しらす干しは納豆や温泉卵と合わせても軽やかにまとまり、じゃこ天は焼き魚の代わりになるほどの満足感があります。おにぎりの具にするなら、しらす干しは梅や昆布、じゃこ天は刻んで混ぜご飯にすると味のバランスが整います。

食べ比べる順番も大切です。最初にじゃこ天を食べると味が強く残りやすいため、淡い風味のしらす干しから始めると違いを感じ取りやすくなります。しらす干しをそのまま味わい、次にご飯と合わせ、最後に温めたじゃこ天を食べると、香りや食感の変化を楽しめます。

家族や友人と購入した場合は、「塩味」「香り」「食感」「ご飯との相性」の四つに分けて感想を比べるのも面白い方法です。子どもは食感を、大人は魚の香りや後味を中心に評価するなど、世代によって印象が異なることもあります。

御坊の朝市を地域の楽しみにする

朝市での買い物は、商品を手に入れるだけの時間ではありません。販売する人から食べ方や保存方法を聞いたり、旬の食材について教えてもらったりできるのが、地域の対面販売ならではの魅力です。しらす干しやじゃこ天をきっかけに、御坊周辺の海産物や郷土料理へ関心を広げることもできます。

訪れる前には、開催日時や会場、出店内容を確認しておくと安心です。地域の催しは時期によって内容が変わることがあるため、御坊市や周辺地域のイベント情報をまとめて確認できる地域のイベント情報を活用すると、朝市とあわせて立ち寄れる催しも探しやすくなります。

購入した食品を自宅で料理し、家族に感想を聞けば、朝市の楽しみは帰宅後にも続きます。しらす干しを使った丼、じゃこ天を添えたうどん、二つを使ったおにぎりなど、同じ海産物でも献立の幅は広がります。地元で見つけた味を普段の食卓に取り入れることが、地域の食品を知るきっかけになります。

御坊を訪れた際は、保冷用品と小さな保冷バッグを準備し、食べる場面を思い描きながら商品を選んでみてください。しらす干しの繊細な味と、じゃこ天の香ばしい食べ応えを持ち帰れば、朝市で過ごした時間まで食卓で思い出せます。次の休日は「御坊の朝市」に足を運び、二つの海の味を食べ比べて、あなたの好みの組み合わせを見つけてください。

「毎週金曜の更新で、地域の行事や行政の動きを分かりやすく伝えてくれます」

— 読者の方から寄せられた声

イベント・募集

一覧を見る →
海岸沿いのイベント会場で、青い海を背景に白いテントが並んでいる様子。開放的な明るさがイベントの楽しさを伝えます。 夕暮れの港湾に停泊する船のシルエット。オレンジと紫のグラデーションが、和歌山の海辺の雰囲気を演出しています。 収穫されたみかんが籠に盛られている写真。明るいオレンジ色と黄色の葉が、秋の恵みを感じさせます。 静かな地方都市の街角写真。青みを帯びた朝の光が、温かみのある建物を柔らかく照らしています。
夜の街並みで、暖色の光が並ぶ建物を照らしている写真。黒を基調に赤い光のアクセントが、都会的な夜の雰囲気を作っています。