御坊・日高・有田・田辺エリアの出来事や行事を毎週金曜日に更新。創刊22周年を迎えた地域情報紙のオンライン版です。

和歌山県の港町と海を背景に、赤い鳥居が青空に映える写真。深い青と明るい朱色のコントラストで、地域の力強さを表現しています。
ABOUT

地域密着、22年目の情報誌

「ツー・ワン紀州」は、和歌山県南部の有田地方・日高地方の3市9町を対象エリアとする週刊地域情報紙です。最大発行部数40,578部、対象人口約16万1,000人に向けて、行政・教育・文化・スポーツなど幅広い地域の話題を掲載しています。

会社概要を見る
畳かれた新聞紙を斜めから捉えた写真。白い紙の質感と赤い帯が、静かな書斎のような落ち着いた空気感を伝えています。

印南町の山間地で育むぼたんこしょう 加工品開発への取り組み

印南町の山里では、古くから「ぼたんこしょう」と呼ばれる在来種の唐辛子が受け継がれてきました。赤い実とほのかな柑橘の香りが特徴で、薬味として地域住民の食卓を彩ってきた存在です。近年、この地ならではの香辛料を活かした商品づくりが進んでおり、地域の食文化を次の世代へつなぐ動きが広がっています。

地元の生産者と加工事業者が連携し、ぼたんこしょうを主原料とした新製品の試作が始まりました。山間地の少量生産という制約を抱えながらも、栽培から加工、販売までを一貫して行うことで、地域の特色を凝縮した付加価値の高い品々を目指しています。高齢化が進む中山間地域において、農業と食品加工の連携は新たな生業の選択肢としても期待されています。

ぼたんこしょうの特色と地域での位置付け

ぼたんこしょうはナス科トウガラシ属の小果種で、成熟すると真っ赤な実をつけます。名は実の形がボタン(牡丹)の花に由来し、全国的にみても生産量が極めて少ない希少な品種です。和歌山県内では日高地域を中心に栽培が続けられ、香り高く、辛さの中に甘みとうま味が共存する味わいが評価されてきました。地域の家庭では佃煮や味噌に混ぜる食べ方が受け継がれ、近年は直売所でも取り扱われ始めています。ただし、栽培を担う農家の減少が進んでおり、この希少な資源を守り継ぐための取り組みが課題となっています。

印南町の山間地が持つ栽培条件

印南町の山間部は海岸部から離れた内陸側に位置し、昼夜の寒暖差が大きいことで知られています。香味野菜の生育に適した気候条件は、果実に複雑で奥行きのある香りをもたらすとされます。水はけの良い傾斜地と朝霧に包まれる湿度が、ぼたんこしょうに独特の栽培環境を提供しています。山あいの小さな圃場では一株ずつ手で摘み取る作業が主流のため量産は難しい反面、一粒一粒に目が届く丁寧な栽培が可能です。地元の篤農家が種子採取から収穫までを一貫して手がけ、近年は鳥獣害や気候変動への対応も進められています。

新商品が生まれた背景と開発の経緯

商品化のきっかけは、地域おこし協力隊として印南町に赴任したメンバーが、高齢農家からぼたんこしょう栽培の現状を聞き取ったことにあります。後継者不足により伝統作物が消えゆく現実を目の当たりにし、この味と文化を守りたい思いが商品開発のプロジェクトへと発展しました。最初の試作では収穫した実を乾燥粉末にするシンプルな加工から着手し、佃煮や醤油ベースの調味料、辛味油など複数のバリエーションを検討しています。試食会には地域住民を招き、伝統的な食べ方から現代の料理への応用まで幅広いフィードバックを集めながら改良を重ねています。

開発に関わる生産者と事業者の連携

プロジェクトの核となっているのは、栽培農家と加工・販売事業者が一体となった体制です。生産者と加工者が直接対話できる小規模な体制だからこそ、原料の特性に合わせたきめ細かな加工が可能となり、市販品では再現しにくい風味のコントロールが実現しています。加工工程では地元の食品関連業者が持つ低温乾燥の技術が応用され、熱による香気の損失を抑えた粉末化が行われました。

ラベルデザインは印南町の山並みをモチーフにした柔らかい色調でまとめられ、手に取った人が地域の空気を想像できる仕上がりとなっています。県内各地で川辺温泉の魅力を再発見する動きや伝統的な食文化を現代的に再編集する試みも進んでおり、相互に刺激し合う好循環が生まれています。

仕上がった新商品の特徴

試作を重ねた末に、三種類の商品がラインアップされました。一つ目はシンプルに乾燥粉末にした「ぼたんこしょう ピュアパウダー」で、あらゆる料理の仕上げに振りかけられる汎用性の高さが特徴です。二つ目は醤油とみりん、削り節を合わせた「ぼたんこしょう 旨味だれ」で、ごはんのお供や冷ややっこ、焼き魚にそのままかけてもよく、温かい料理に加えると香りが一層引き立ちます。甘辛い味付けの中にも後から追いかける上品な辛さがあります。

三つ目は香味油に漬け込んだ「ぼたんこしょう ラー油」で、麺類や餃子、ごはんの薬味として活躍します。粘度が高すぎないため料理の味つけに馴染みやすい点も好評です。いずれも添加物を極力抑えた配合で、素材そのものの力を感じられる構成となっており、印南町の直売所や県内の道の駅、インターネット通販を通じて販売されています。

地域資源としての今後の可能性

ぼたんこしょうの新商品は、地域の経済を循環させる小さなエンジンとしての役割を担いつつあります。高齢化が進む山間地域において、軽量で付加価値の高い加工品は、新たな仕事の形を提案する手段となり得ます。栽培から加工、販売までを地域で手がけることは、雇用の創出だけでなく、若者が地域に関わるきっかけとしても機能するでしょう。

観光分野との連携も可能性を広げる要素であり、道の駅や温泉地、海岸線の景勝地など複数の観光資源を持つ印南町では、郷土料理や加工品体験を組み合わせたツアー企画も視野に入ります。和歌山県内では各地の特色を活かした減塩レシピへの挑戦など、健康志向と地域の味覚を融合させる動きも活発化しています。印南町の山並みや清流、そこで育まれた作物の物語を商品とともに届けることで、消費者と生産者のあいだに新しい関係性が築かれるはずです。地域の小さな資源が外の世界と結びつき、新たな価値を生み出す過程は、地方創生のひとつの形として多くの示唆を与えてくれるでしょう。


印南町のぼたんこしょう新商品の最新情報や、他の和歌山地域産品に関する特集は、地域情報紙「ツー・ワン紀州」の関連ページでもご覧いただけます。地元密着のニュースとイベント情報は当ウェブサイトで随時更新しており、購読のお申し込みはサイト内の案内フォームより受け付けております。和歌山の動きを、ぜひあなたの手にとって感じ取ってみてください。

「毎週金曜の更新で、地域の行事や行政の動きを分かりやすく伝えてくれます」

— 読者の方から寄せられた声

イベント・募集

一覧を見る →
海岸沿いのイベント会場で、青い海を背景に白いテントが並んでいる様子。開放的な明るさがイベントの楽しさを伝えます。 夕暮れの港湾に停泊する船のシルエット。オレンジと紫のグラデーションが、和歌山の海辺の雰囲気を演出しています。 収穫されたみかんが籠に盛られている写真。明るいオレンジ色と黄色の葉が、秋の恵みを感じさせます。 静かな地方都市の街角写真。青みを帯びた朝の光が、温かみのある建物を柔らかく照らしています。
夜の街並みで、暖色の光が並ぶ建物を照らしている写真。黒を基調に赤い光のアクセントが、都会的な夜の雰囲気を作っています。